Supponiamo che l'host "mioserver" sia autorizzato ad accedere su una DMZ al server mysql della server farm, per poter accedere direttamente anche con il computer locale al server mysql possiamo lanciare il comando locale
ssh -L 3333:mysql_server_name_o_ip:3306 mioutente@mioserver
Lasciando il comando attivo ora abbiamo un canale/tunnel criptato tra il computer locale e "mioserver" sulla porta locale 3333 che si connette direttamente al server mysql in DMZ (di nome mysql_server_name_o_ip).
Possiamo quindi connetterci direttamente al server mysql con il comando
mysql -P 3333 -h 127.0.0.1 -u mioutentemysql -p miodatabasemysql
Oppure se si preferisce utilizzare phpMyAdmin basta installarlo in locale e configurarlo sulla porta locale 3333.
Per togliere il canale criptato basta chiudere la connessione ssh.